Traduzioni di „ausdrucksvoll“ nel dizionario tedesco » latino

ausdrucksvoll ADJ

ausdrucksvoll

expressus [gestus]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man erkennt außen ein Fries mit ausdrucksvolle Masken und einen Bärenführer.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Art von Wandbildern geben zudem auch die geschichtlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen mit ihren damit verbundenen Veränderungen ausdrucksvoll wieder.

de.wikipedia.org

Das ausdrucksvolle Abendmahlbild nimmt die ganze Länge der Nordseite ein.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Seine Stimme war groß, ausdrucksvoll und hatte Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch an diesen Gemälden sind die ausdrucksvollen Gesten der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich als Meister sowohl der klanglichen Gestaltung und Tonmalerei als auch des ausdrucksvollen Vokalstils.

de.wikipedia.org