Traduzioni di „begnügen“ nel dizionario tedesco » latino

begnügen VERB

sich mit etw. begnügen

alqa re contentum esse

Esempi per begnügen

sich mit etw. begnügen

alqa re contentum esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde musste sich anfangs mit einem Betraum im Wohnhaus eines Gemeindemitglieds begnügen.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

Unten am Wasser ist die Burg teilweise durch Mauern geschützt, in weiten Bereichen begnügte man sich jedoch mit einem Erdwall.

de.wikipedia.org

Lediglich im Mixed musste sie sich mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

So wurde mit Version 5 die texturierte 3D-Grafik eingeführt, während man sich bei den Vorgängern noch mit einer reinen Polygon-/Vektordarstellung begnügte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.

de.wikipedia.org

Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.

de.wikipedia.org