tedesco » latino

beschlagen1 VERB

Mostra tabella dei verbi

1. (Möbel, Tür)

beschlagen
vestire
beschlagen
ornare
mit Brettern beschlagen
contabulare
mit Eisen/Kupfer/Silber/Gold beschlagen part perf
ferratus/aeratus/argentatus/auratus

2. (Schuhe)

beschlagen
suffigere

3. (Pferd)

beschlagen
calceare [equum]

beschlagen2 ADJ (erfahren)

in etw. beschlagen
peritus +Gen
in etw. beschlagen
callidus +Gen [rerum naturae]

Esempi per beschlagen

mit Eisen beschlagen
ferratus
    mit Brettern beschlagen
    contabulare
      in etw. beschlagen
      peritus +Gen
        mit Eisen/Kupfer/Silber/Gold beschlagen part perf
        ferratus/aeratus/argentatus/auratus

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          tedesco
          Die Wasseruhr ist trübe und beschlagen; die Lampe leuchtet hell.
          de.wikipedia.org
          Die Strecke wurde zunächst als Pferdebahn betrieben und hatte mit Eisen beschlagene Holzschienen, später gewalzte Eisenschienen, in einer Spurweite von ≈25 Zoll (655 mm).
          de.wikipedia.org
          Das kreuzförmige Naseneisen ist ebenfalls aus Eisen, die Oberfläche mit Silberblech beschlagen und mit der Darstellung eines Gekreuzigten geschmückt.
          de.wikipedia.org
          Die Bibel hat einen mit Eisen beschlagenen Holzeinband, auf dem die Zahl 1726 eingeritzt wurde, nachdem die sie endgültig fertiggestellt war.
          de.wikipedia.org
          Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.
          de.wikipedia.org
          Eine Besonderheit ist der 1917 eingebaute Schild in der Ostfassade, der als Kriegswahrzeichen in der Art eines Wehrmanns in Eisen mit 5387 Nägeln beschlagen ist.
          de.wikipedia.org
          Tempel waren oft mit hölzernen Vordächern und Türen (oft mit Bronze beschlagen) versehen.
          de.wikipedia.org
          In dieser Pferdebestattung wurden weiterhin Reste eines mit Eisenteilen beschlagenen Ledergürtels, Bronzenägel und ein Tongefäß gefunden.
          de.wikipedia.org
          Die Horngriffe sind meist mit Silber beschlagen oder mit Schnitzereien verziert.
          de.wikipedia.org
          Für die von ihren Kunden gekauften Drucke verkaufte das Unternehmen zusätzlich mit Messing beschlagene Standardrahmen.
          de.wikipedia.org

          Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

          Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

          Cerca nel dizionario

          tedesco

          Cerca "beschlagen" in altre lingue

          "beschlagen" nei dizionari monolingue di tedesco


          Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Cerca nei dizionari
          I più amati