Traduzioni di „besiedeln“ nel dizionario tedesco » latino

besiedeln VERB

besiedeln

frequentare [agros Italiae; urbes; colonias; novam terram]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Großraubtiere sind durch Pumas und Schwarzbären repräsentiert, wobei letztere in erster Linie die höheren Lagen besiedeln.

de.wikipedia.org

Der Ort war noch in römischer Zeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche, die Insel zu besiedeln, verliefen erfolglos.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Schlangen werden Gabunvipern jedoch von einer Reihe Parasiten besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Atacama ist trotz ihrer Wasserarmut schon früh besiedelt worden.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt vorwiegend die Nadelwälder des Bergvorlandes.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.

de.wikipedia.org

1903 wurde die Erlaubnis erteilt, die Insel zu besiedeln.

de.wikipedia.org