Traduzioni di „durchwandern“ nel dizionario tedesco » latino

durchwandern VERB

durchwandern

peragrare

durchwandern

permeare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 20.000 Personen durchwanderten die Meldekartei des Gemeindeamtes.

de.wikipedia.org

Beim durchwandern des Stollens trifft man auf eine Granatader und sieht einige Naturphänomene.

de.wikipedia.org

Nachdem der Einschnitt durchwandert ist, weitet sich die Landschaft und die Hütte ist bereits sichtbar.

de.wikipedia.org

Aus irdischer Sicht scheint die Sonne im Laufe eines Jahres die Sternbilder der Ekliptik zu durchwandern, nach denen auch die zwölf Tierkreiszeichen benannt sind.

de.wikipedia.org

Es darf nur auf dem 2015 fertiggestellten und quer durch das Gebiet führenden Bohlenweg durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Bei Samen, die nicht das Verdauungssystem durchwanderten, sind es weniger als 1 %.

de.wikipedia.org

Beim Durchwandern der Ortschaft, in der er sich befindet, betritt er ein Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Dort durchwanderte er die verschiedenen Altersstufen und wurde weiters in regionale Auswahlmannschaften einberufen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist die Schildkröte an vielen Orten ausgerottet, andernorts kommt sie nur noch marginal vor und durchwandert bestimmte Gebiete nur.

de.wikipedia.org

Einmal in der Woche wurde Disziplin und Ausdauer geübt, indem man die Gegend durchwanderte, Schiesstage veranstaltete oder Gefechts- und Nachtübungen absolvierte.

de.wikipedia.org