Traduzioni di „eben“ nel dizionario tedesco » latino

I . eben ADJ

eben

planus

eben

aequus [campus; litus]

eben machen

aequare

II . eben ADV

1. (soeben)

eben

modo

2. (zur Hervorhebung eines Wortes: genau)

eben

quidem

Esempi per eben

eben erst

modo demum

eben machen

aequare

jetzt eben

hoc ipso tempore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberfläche des Gebietes ist eben, ohne nennenswerte Erhebungen.

de.wikipedia.org

Man kann nur in einem bestimmten Bereich sehen und eben nicht so intensiv, wie man fotografieren kann.

de.wikipedia.org

Eben jenen Kritikpunkt versuchte die Band daraufhin trotz verschiedener Abgänge auszubügeln.

de.wikipedia.org

Offenbar ist er eben aus einem Konzentrationslager befreit worden.

de.wikipedia.org

Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.

de.wikipedia.org

In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Nur die ebeneren Niederungen der Gewässer sind mit landwirtschaftlichen Flächen bedeckt, die noch immer als Ackerflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org