Traduzioni di „einebnen“ nel dizionario tedesco » latino

einebnen VERB

einebnen

(co)aequare

einebnen

sternere [sepulcra antiqua]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Abstandsgebot ist nicht erst dann verletzt, wenn die Abstände ganz oder im Wesentlichen eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Der Wallabschnitt im Nordwesten wurde bereits im 17. Jahrhundert eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren Wallgräben noch gut erkennbar, diese wurden weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Kleinmoore hatten einen mittleren Durchmesser von weniger als 100 Metern und wurden im Laufe der Zeit abgetorft und zur Ackerflächengewinnung eingeebnet.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Gegner nicht genügend Geld für einen Rechtsanwalt, so dass Bulldozer das Gelände einebneten.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

Durch die am Talgrund gesammelten Gesteinsbrocken wurde die ursprünglich extreme U-Form des Tales eingeebnet.

de.wikipedia.org

Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde 1884 angelegt und musste 1944 an die Stadt verkauft und eingeebnet werden.

de.wikipedia.org