Traduzioni di „er“ nel dizionario tedesco » latino

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Esempi per er

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

er ist schuld daran

eius rei causa est

er ist zu bedauern

miserandus est

er tut mir leid

eius me miseret

er war schon weg

profectus erat

er äußerte die Hoffnung

dixit se sperare

beim Abschied sagte er

discedens [o. abiens] dixit

er schrie vor Schmerzen

doloribus clamavit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

wovon lebt er?

qua re vivit?

da ist er!

ecce eum!

wie heißt er?

quid est huic nomen?

er lebe hoch!

vivat!

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

er ist durchaus nicht dumm

minime stultus est

ohne dass er es merkt(e)

eo imprudente

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org