Traduzioni di „glitzern“ nel dizionario tedesco » latino

glitzern VERB

glitzern

fulgēre

glitzern

micare <micui>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei jungen Männchen kann das Glitzern am Kopf fehlen und das Violett der Kehle ist durch ein stumpfe Bronzefärbung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist bronzegrün, doch glitzert die Kehle blau.

de.wikipedia.org

In den weißen Außenputz waren ursprünglich Scherben von zerstoßenem Glas und Porzellan eingearbeitet, um im Sonnenlicht zu glitzern und dem Gotteshaus als Schmuck zu dienen.

de.wikipedia.org

Für das Glitzern des Fisches setzte der Autor die Heißfolien-Prägetechnik ein, die er als Werbegrafiker kennengelernt hatte.

de.wikipedia.org

Der Oberkopf ist dunkelfarbig, wirkt aus der Ferne schwärzlich, glitzert aber aus der Nähe ölig bis bläulich Grün.

de.wikipedia.org

Der vordere Oberkopf glitzert golden grün, der dunkle Kamm ist rötlich braun.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist bronzegrün, die Unterseite glitzert dunkelgolden-grün.

de.wikipedia.org

Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

Die Stirn des Männchens glitzert violettblau, die Oberseite schimmert grasgrün.

de.wikipedia.org