tedesco » latino

Traduzioni di „grenzen“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
grenzen
verbo
Grenze
nome

grenzen VERB

Mostra tabella dei verbi
an etw. grenzen
alci rei finitimum [o. vicinum] esse
an etw. grenzen
alci rei adiacēre

Grenze SUBST f

Grenze
finis <-is> m
einer Sache Grenzen setzen
alci rei finem facere [o. constituere]
die Grenzen überschreiten
modum transire
sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen
eius ambitio infinita est
sich in Grenzen halten
modicum esse

Esempi per grenzen

einer Sache Grenzen setzen
alci rei finem facere [o. constituere]
    sich in Grenzen halten
    modicum esse
      an etw. grenzen
      alci rei finitimum [o. vicinum] esse
        die Grenzen überschreiten
        modum transire
          sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen
          eius ambitio infinita est

            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

            tedesco
            Je zwei kleine Fenster an jeder der sechzehn Seiten grenzten an die Fenster der angrenzenden Seite.
            de.wikipedia.org
            Dabei nahm der angesehene Historiker scheinbar die Rolle des objektiven Beobachters von Zeiterscheinungen ein und grenzte sich vom „Radau-Antisemitismus“ ab.
            de.wikipedia.org
            Ziel der Gruppe war es, die Grenzen des Grindcore zu sprengen, ihre kaum mehr als eine Minute langen Titel versetzten sie mit Keyboards.
            de.wikipedia.org
            Ein Abwesenheitsurteil ist nur in engen Grenzen möglich.
            de.wikipedia.org
            Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
            de.wikipedia.org
            Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.
            de.wikipedia.org
            Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
            de.wikipedia.org
            Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
            de.wikipedia.org
            Die Grenzen zum umliegenden Gelände sind offen, so dass sich die Kriegsgräberstätte harmonisch in die Landschaft einpasst.
            de.wikipedia.org
            Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.
            de.wikipedia.org

            Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

            Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

            Cerca nel dizionario

            tedesco

            Cerca "grenzen" in altre lingue

            "grenzen" nei dizionari monolingue di tedesco


            Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Cerca nei dizionari
            I più amati