Traduzioni di „herumschlagen“ nel dizionario tedesco » latino

herumschlagen VERB refl

sich herumschlagen (sich prügeln)

proeliari cum

sich herumschlagen (sich prügeln)

manūs conserere

Esempi per herumschlagen

sich herumschlagen (sich prügeln)

proeliari cum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.

de.wikipedia.org

Der Autor schreibt über Männer und Frauen unserer Tage, die sich mit Wahrheiten und dem Veränderbaren herumschlagen […].

de.wikipedia.org

Er hat wichtigere Probleme, als sich mit einigen Schmugglern herumzuschlagen.

de.wikipedia.org

Doch neben seinen Problemen mit den Schülern muss er sich noch mit diversen anderen Schwierigkeiten herumschlagen.

de.wikipedia.org

Zumindest teilweise soll das seine Rache gewesen sein, da sich die öffentliche Hand nun mit den Hippies herumschlagen musste.

de.wikipedia.org

Die Serie, angesiedelt in der Welt der Fernsehnachrichten, folgt einer aufstrebenden Nachrichtenproduzentin, die sich mit einer neuen Praktikantin herumschlagen muss: ihrer eigenen Mutter.

de.wikipedia.org

Dabei muss er sich mit den unterschiedlichsten Problemstellungen herumschlagen, darunter: ethnische Konflikte, Extremismus, Demagogie, Fundamentalismus, Tradition, Kunst, Drogen und PDAs.

de.wikipedia.org

Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er sich mit vielen Claimräubern und Betrügern herumschlagen.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass sich jeder der beiden nun mit dem Leben des anderen und den sich daraus ergebenden Problemen herumschlagen muss.

de.wikipedia.org