Traduzioni di „liefern“ nel dizionario tedesco » latino

liefern VERB (zustellen)

liefern

comportare

liefern

conferre

liefern

praebēre [frumentum]

eine Schlacht liefern

proelium committere

einen Beweis für etw. liefern

argumentum alci rei afferre

Esempi per liefern

eine Schlacht liefern

proelium committere

ein Gefecht liefern

proelium committere

den Beweis für etw. liefern

probare alqd

einen Beweis für etw. liefern

argumentum alci rei afferre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleinholz lieferte der nahe gelegene Röderwald, schlagen mussten es die Untertanen (Bauern).

de.wikipedia.org

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Seine Forschung lieferte wichtige Beiträge zur Theorie der Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Sie lieferten auch Rüstungsprodukte, wie Splitterbetonbomben und Granathülsen.

de.wikipedia.org

Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

An besonders verkehrsstarken Tagen ist außerdem ein Stauflieger über der Stadt unterwegs und liefert so punktgenaue Stauinformationen.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org