Traduzioni di „Schlacht“ nel dizionario tedesco » latino

Schlacht SUBST f

Schlacht

proelium nt

Schlacht

pugna f

eine Schlacht liefern

proelium committere

eine Schlacht gewinnen

proelio superiorem discedere

schlachten VERB

schlachten

iugulare

schlachten

caedere

schlachten (Opfertiere)

mactare

Schlachten SUBST nt

Schlachten

caedes <-dis> f

Esempi per Schlacht

die Schlacht bei Cannae

pugna ad Cannas facta

eine Schlacht liefern

proelium committere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

eine Schlacht gewinnen

proelio vincere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Nun wurde umgehend mit dem Schlachten des Fischs begonnen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an mehreren Schlachten und Feldzügen.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht kann aus einer Angriffs- als auch aus einer Verteidigungsoperation heraus durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.

de.wikipedia.org