Definizioni di „Schlacht“ nel Ortografia tedesca

die Schlạcht <-, -en>

ein großes Gefecht zwischen feindlichen Truppen

Die beiden Heere lieferten sich eine blutige Schlacht.

Die Schlacht tobte/wütete mehrere Tage lang.

■ -feld, Panzer-, See-

schlạch·ten <schlachtest, schlachtete, hat geschlachtet> VB con ogg

jd schlachtet ein Tier (ein Tier wegen seines Fleisches töten)

Der Fleischer schlachtet Schweine/Rinder/Hühner.

▶ Schlachtung

Esempi per Schlacht

■ -beleuchtung, -bestuhlung, -ordner, -schlacht , Ball-

Viele Soldaten fielen in dieser Schlacht.

Die Schlacht tobte/wütete mehrere Tage lang.

sich eine Schlacht mit dem Gegner liefern (mit einem Gegner Krieg führen)

hauptsächlich mit (sehr vielen) Panzern ausgetragene Schlacht

Bei dieser Schlacht starben viele Krieger der Indianer.

Schlacht, in der sehr viel Kriegsmaterial eingesetzt wird

Die beiden Heere lieferten sich eine blutige Schlacht.

Schlacht, die um die (endgültige) Entscheidung einer Sache geführt wird

■ -fahrer, -schlacht, -sperre, -truppe, -turm, -wagen, Brückenlege-, Jagd-, Kampf-, Minenräum-, Schützen-, Späh-

Sammelbezeichnung für alle Nutz-, Schlacht- und Zuchttiere, die in der Landwirtschaft eine Rolle spielen

lautes Schreien, mit dem die Krieger1 in die Schlacht ziehen

In dieser Schlacht gab es hohe Verluste auf beiden Seiten.

Der Feldherr konnte mit seinem Heer in der Schlacht einen Sieg davontragen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Österreicher verloren die Schlacht mit mehr als 1000 Gefallenen und 2000 Gefangenen.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org

Schnell bildete sich um die Schlacht ein nationaler Mythos heraus.

de.wikipedia.org

Es war das letzte Mal, dass ein englischer König seine Armee persönlich in einer Schlacht führte.

de.wikipedia.org