Traduzioni di „schuldenfrei“ nel dizionario tedesco » latino

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei

aere alieno vacuus [o. solutus] [domus]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich hat ein Minderjähriger zum Schutz seiner Entfaltung einen Anspruch auf schuldenfreien Eintritt in die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Somit war der weitere Weg für den Verein geebnet, schuldenfrei in die Saison 2011/12 zu starten.

de.wikipedia.org

Durch Aktionen zur Geldbeschaffung gelang es dem Verein schuldenfrei zu bleiben.

de.wikipedia.org

So hinterließ er bei seinem Tode 1908 eine neu erbaute schuldenfreie Kirche.

de.wikipedia.org

Durch die eingehenden Mieten sollen sich die Objekte weitgehend selbst tragen, so dass im Alter eine schuldenfreie Immobilie vorläge.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde wohlhabend und schuldenfrei war, sollte sie die Kosten selbst tragen.

de.wikipedia.org

Schuldenfrei wurde er erst in den späten Achtzigerjahren, als er über ein gleichmäßig hohes Einkommen verfügte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später stiegen die Innsbrucker in die zweiten Klasse ab und lösten sich schuldenfrei auf.

de.wikipedia.org

Auch heute (Stand 2018) ist die Gemeinde schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Verein durch das Engagement seiner Mitglieder im Besitz eines schuldenfreien Grundstückes, des Bootshauses samt Inventar und dem Bootsmaterial.

de.wikipedia.org