Traduzioni di „selbstbewusst“ nel dizionario tedesco » latino

selbstbewusst ADJ

selbstbewusst

conscius

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein energisches Zeigen, das einen selbstbewussten energischen Eindruck hinterlässt.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Masse ist eine bewaffnete, selbstbewusste Umkehrmasse, die zur radikalen weitgreifenden Veränderung der sozialen Verhältnisse strebt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war dank diverser Freibriefe unabhängig und die Bürger selbstbewusst.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es denkbar, dass der Mörder sozial integriert, unauffällig, sicher und selbstbewusst sein könnte.

de.wikipedia.org

Besonders gefiel ihr dabei, dass sich die Mädchen hier einen selbstbewussten Lebensstil, der bisher nur den Jungen der bündischen Jugend vorbehalten war, eroberten.

de.wikipedia.org

Ihre selbstbewusste Art tritt öfters zu Tage, und sie hält auch ihre Meinung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Das Ereignisbild gilt als die erste Darstellung selbstbewusst auftretender Arbeiter in der deutschen Malerei.

de.wikipedia.org

Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird hier der Märchenmythos des urbildlich schönen Mädchens durch ein selbstbewusstes und eigenständiges Mädchen verkörpert.

de.wikipedia.org