Traduzioni di „selbstbewusst“ nel dizionario tedesco » sloveno

selbstbewusst AGG

1. selbstbewusst (selbstsicher):

selbstbewusst

samozavesten

2. selbstbewusst FILOS:

selbstbewusst

ki se zaveda samega sebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wollte sie den Frauen ein Mittel in die Hand geben, das half, sie selbstbewusster und unabhängiger zu machen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt Menschen mit Behinderung, Sport treiben zu können und damit einen Teil ihres Lebens selbstbewusst im Griff zu haben.

de.wikipedia.org

Ihre selbstbewusste Art tritt öfters zu Tage, und sie hält auch ihre Meinung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.

de.wikipedia.org

Selbstbewusste Gelehrte und Fachleute begannen mit zunehmender Intensität und Reichweite die Natur den menschlichen Anforderungen entsprechend umzuformen.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Diese selbstbewusste Provokation trägt wahrscheinlich mit zu seinem Ende bei.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Masse ist eine bewaffnete, selbstbewusste Umkehrmasse, die zur radikalen weitgreifenden Veränderung der sozialen Verhältnisse strebt.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org