Traduzioni di „steil“ nel dizionario tedesco » latino

steil ADJ

steil

arduus

steil

praeruptus [ripa; mons]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.

de.wikipedia.org

Der Schaft ist niedrig und der Helm überproportional steil.

de.wikipedia.org

Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.

de.wikipedia.org

Die steil abfallende Fläche diente als Viehweide und trug einen Kalktrockenrasen.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist das Gebäude mit einem steilen Spitzdach.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung der Lagerstätte hatte man zunächst einige Schürfe und Bohrungen ausgeführt und dadurch eine 22 m tiefe Mulde mit meistens steilen Rändern vorgefunden.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er lebt in kleinen Gruppen in den oberen Bereichen von strömungsreichen, steilen Außenriffen mit einer reichen Wirbellosenfauna, meist oberhalb einer Tiefe von 20 Metern.

de.wikipedia.org

Darüber deutet der Rest eines Walmdaches die frühere Dachform an, die aber heute deutlich steiler ist als früher.

de.wikipedia.org

Das Mosaik aus Regenwald- und Hartlaubvegetation ist wegen des steilen, unzugänglichen Geländes nahezu vollständig von Rodung und Holzeinschlag verschont geblieben.

de.wikipedia.org