Traduzioni di „verflossen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

verfließen VERB

Zeit

verfließen

praeterire

verflossen

praeteritus

Esempi per verflossen

verflossen

praeteritus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ruhig, ohne viele Wandlungen und Wanderungen ist dort nun sein Leben verflossen, in seltener Einfachheit, das Bild eines echten schwäbischen Gelehrten- und Professorenlebens.

de.wikipedia.org

Dort heirate seine verflossene Freundin den Bürgermeister, und bei dieser Gelegenheit böte sich möglicherweise Gelegenheit, etwas zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die Armee, kein ehrlicher Mann wird dies bestreiten, hat uns in den verflossenen Jahren den Frieden gesichert.

de.wikipedia.org

Sie hat drei verflossene Ehemänner und immer wieder wird klar, dass sie gerne wieder heiraten würde, am liebsten Gwizdo.

de.wikipedia.org

Als er mit der Nachkommenschaft hierher übertragen wurde, waren fünfzehnhundert Jahre verflossen, dazu zehn samt dreien.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren lagert hier auch die Erntekrone des verflossenen Jahres.

de.wikipedia.org

Später ruft er eine verflossene Liebe an, die er ohne Erklärung zurückließ.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Tagesbruchteil ist die seit Tagesanfang verflossene und in Tagen ausgedrückte Zeit.

de.wikipedia.org