Traduzioni di „vorschlagen“ nel dizionario tedesco » latino

vorschlagen VERB

vorschlagen

proponere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hörer können über diese Kanäle eigene Fragen und Themen bzw. Gesprächspartner vorschlagen.

de.wikipedia.org

Natürlich können diejenigen, die sich dann gestört fühlen, im Meeting wieder Regeln vorschlagen, die dann gelten, wenn die Mehrheit sie beschließt.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, diese Lokomotive als Ersatzteilspender für die Snelheid zu benutzen.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Verbindung als Wasserstoffspeichermaterial vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die betreuenden Hochschullehrer müssen die Arbeiten für eine Teilnahme vorschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft mit den nordostkaukasischen Sprachen, auch bekannt als nachisch-dagestanische Sprachen, ist aber vorgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Sein Verleger, Simon & Schuster, wollte den Roman für den Pulitzer-Preis vorschlagen, doch James weigerte sich, zu diesem Zwecke persönliche Informationen preiszugeben.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung zu den Tjekern wurde ebenso vorgeschlagen wie eine Verbindung zu den Šekeleš der ägyptischen Quellen.

de.wikipedia.org

Schon immer wurden hier auch etwas jüngere Datierungen des Werkes vorgeschlagen.

de.wikipedia.org