Traduzioni di „wiedergeboren werden“ nel dizionario tedesco » latino

wiedergeboren werden VERB

wiedergeboren werden

renasci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach vier Jahren sollten sie dann als Kolibris wiedergeboren werden und in den Garten des Paradieses eingehen.

de.wikipedia.org

Gegen einige Gegner treten die Helden mehrfach an, da diese wiedergeboren werden können.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass alle Verstorbenen früher oder später in einem anderen Körper wiedergeboren werden.

de.wikipedia.org

Es scheint also hier so zu sein, dass einer, der nicht wiedergeboren werden wird, durchaus durch Selbsttötung sterben darf.

de.wikipedia.org

Wenn sie stirbt, wird sie nicht wiedergeboren werden können.

de.wikipedia.org

Er hinterließ auch einen Hinweis darauf, wo er als Nächstes wiedergeboren werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie werden hier vor eine Prüfung gestellt, die bestimmt ob sie wiedergeboren werden oder ihre Seelen in das ewige Nichts fallen.

de.wikipedia.org

Und da der Mensch unter Umständen als Tier wiedergeboren werden kann, spielt dort die Verkörperung der menschlichen Seele in einem Tier eine sehr prägende Rolle.

de.wikipedia.org

So verfügen die Drachen aus japanischen und koreanischen Mythen oft über eine Fähigkeit zur Metamorphose: Sie können sich in Menschen verwandeln, und Menschen können als Drachen wiedergeboren werden.

de.wikipedia.org

Elfen, die allzu oft wiedergeboren werden, haben einen schlechten Ruf, da sie scheinbar häufig daran scheitern, ihre Bestimmung zu erfüllen.

de.wikipedia.org