Traduzioni di „Nachteil“ nel dizionario tedesco » norvegese

Nachteil SOST m

Nachteil

ulempe m

im Nachteil sein

være dårligere stillet

Esempi per Nachteil

im Nachteil sein

være dårligere stillet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ereignisorientierte Programmierung gehört zu den parallelen Programmiertechniken, hat also deren Vor- und Nachteile.

de.wikipedia.org

Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.

de.wikipedia.org

Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.

de.wikipedia.org

Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Der Nachteil besteht aber darin, dass schwerere Geräte nur mühsam von einer Raumgruppe in eine andere transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Der jedoch größere Nachteil ist der zu enge Blickwinkel und die Neigung zur Abstraktion.

de.wikipedia.org

Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.

de.wikipedia.org

Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.

de.wikipedia.org