Traduzioni di „bestrafen“ nel dizionario tedesco » norvegese

bestrafen

bestrafen

(av)straffe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er werde nämlich nicht nur für seinen Unglauben, sondern auch für die versäumten gottesdienstlichen Übungen bestraft.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org

Was mit den Stadtbewohnern geschah, ist nicht überliefert, wahrscheinlich wurden sie trotz allem hart bestraft.

de.wikipedia.org

Auf der Basis des Artikels sollten Personen für konterrevolutionäre Aktivitäten bestraft werden.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Er lässt Stacheldrahtzäune errichten, schafft im Lager einen Wachhund an, lässt die Kinder harte Arbeit verrichten und bestraft Zuwiderhandlungen mit Arrest und Essensentzug.

de.wikipedia.org

Das Sternenkind erkennt, dass es tatsächlich seine Mutter verjagt hat und dafür bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org