Traduzioni di „bestrafen“ nel dizionario tedesco » russo

bestrafen VB vb trans ohne ge-

bestrafen

нака́зывать

bestrafen

-каза́ть forma perf

bestrafen

штрафова́ть

bestrafen

оштрафова́ть forma perf за

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Nationalsozialisten waren sie „Arbeitsvertragsbrüchige“, die bestraft werden mussten.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org

2 wird ebenso bestraft, wer die anerkannten Regeln der Technik missachtet und somit eine Gefahr verursacht.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Ablauffehler werden bestraft, indem drei Sekunden zur erreichten Zeit hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org

Er lässt Stacheldrahtzäune errichten, schafft im Lager einen Wachhund an, lässt die Kinder harte Arbeit verrichten und bestraft Zuwiderhandlungen mit Arrest und Essensentzug.

de.wikipedia.org