tedesco » norvegese

Traduzioni di „hervorrufen“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

hervorrufen fig

Mostra tabella dei verbi
hervorrufen
fremkalle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Kreuzung der beiden Rassen würde die Perfekte Kreatur hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.
de.wikipedia.org
Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.
de.wikipedia.org
Ein hoher Phytin-Anteil in der Nahrung kann einen Mangel an Mineralien hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung der betroffenen männlichen Tiere wurde durch eine letztlich für sie tödlich verlaufende rezessive Mutation hervorgerufen.
de.wikipedia.org
So führten etwa Ärger und Zorn zu krankhaften Herzzuständen, andererseits konnte eine Magenverstopfung wiederum Angsterscheinungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hervorrufen" in altre lingue

"hervorrufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati