Traduzioni di „niederlegen“ nel dizionario norvegese » tedesco

(Vai a tedesco » norvegese)

nedlegge

niederlegen

legge ned

niederlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge wurden das Mittelschiff, das nördliche Seitenschiff und der anschließende Querhausarm niedergelegt und die Arkaden des südlichen Seitenschiffes zum Mittelschiff vermauert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1746 und 1756 wurden alle nicht zum Kloster passenden Bauten niedergelegt.

de.wikipedia.org

Er war gezwungen, sein Kommando niederzulegen und verbrachte die letzten Wochen im Ruhestand auf seinem Hof.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Es wurde 1857 niedergelegt, um erneut Platz für weitere Gräber zu schaffen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein Kranz an seinem Grab niedergelegt.

de.wikipedia.org

Hier werden bei den jährlichen Gedenkveranstaltungen Trauerkränze niedergelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1936 stellte er selbst den Antrag, seinen Lehrauftrag niederzulegen, was ihm schließlich gewährt wurde.

de.wikipedia.org

1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde er zum Präsidenten des Landesverbandes gewählt, welches er im Jahr 2018 niederlegte.

de.wikipedia.org