Traduzioni di „stellen“ nel dizionario tedesco » norvegese

stellen

stellen

stille

Stelle SOST f

Stelle

sted nt

Stelle

plass m

Stelle (Amt, Posten)

stilling m/f

an zweiter Stelle

på annen plass

auf der Stelle

på flekken, straks

Esempi per stellen

kalt stellen

stille kaldt

richtig stellen

korrigere

Antrag stellen auf (akk)

søke om

jemandem ein Bein stellen

spenne bein for en

zur Rede stellen

trekke til ansvar

zur Schau stellen

utstille, vise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.

de.wikipedia.org

Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.

de.wikipedia.org