Traduzioni di „Antlitz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAnt·litz <Antlitzes, Antlitze> [ˈantlɪ͜ts ] SOST nt meist sing ricerc

Antlitz

gelaat nt

Antlitz

(aan)gezicht nt

dem Tod ins Antlitz blicken

oog in oog staan met de dood

Esempi per Antlitz

ein durchgeistigtes Antlitz

een vergeestelijkt gelaat

dem Tod ins Antlitz blicken

oog in oog staan met de dood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den anderen Kapitellen sind menschliche Antlitze mit Blattwerk.

de.wikipedia.org

Als sichtbarster Eingriff des Menschen zur Zähmung der Natur zeigt sich das imposante Linthwerk, welches das Antlitz der ganzen Region prägt.

de.wikipedia.org

Die neunachsige Südfassade mit dreiachsigem Mittelrisalit und die zehnachsige Nordfassade mit vierachsigem Mittelrisalit verleihen dem Schloss ein klassizistisches Antlitz.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Fehlgriff, das Antlitz der Göttin verliere an Macht.

de.wikipedia.org

Ein nachdenklich kontemplativer Zug bestimmt das mit einem kräftigen Backenbart geschmückte Antlitz und betont eher die kaiserliche Majestät denn den Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Khane prägten auch weiterhin Münzen ausschließlich mit ihren Antlitzen und Namen.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung Das Antlitz des Alters umfasste beispielsweise mehrere Dutzend Porträtaufnahmen von Greisinnen und Greisen.

de.wikipedia.org

Unter seinen Werken finden sich Pflanzen, Bäume, Reptilien, Tiere und Kompositionen, mit denen Emotionen ohne ein menschliches Antlitz ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Um den Schmerz über ihren Tod erträglich zu machen, stellt er sich ihr Antlitz als Landschaft vor – gemäß der Analogie ihres Namens zur biblischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Eines der Fenster zeigt das Antlitz des Spenders.

de.wikipedia.org