Traduzioni di „Anwartschaft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·wart·schaft <Anwartschaft, Anwartschaften> [ˈanvartʃaft] SOST f meist sing

Anwartschaft

aanspraak

Anwartschaft

(voor)uitzicht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Soldat, der ungeschützt und zu Fuß in eine der oben genannten Lagen gekommen war und sich hierbei bewährte, erfüllte die Anwartschaft auf die Spange.

de.wikipedia.org

Nicht selten standen der durch eine Erbeinung erworbenen Anwartschaft andere Erbrechte gegenüber, was dann bei Eintreten des Erbfalls oft zu Erbfolgekriegen führte.

de.wikipedia.org

Zuerst 1789 zum Adjunkten berufen, kam er schnell in die Anwartschaft zum Professor.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind erhielt er die Anwartschaft auf eine paderbornische Domherrenstelle.

de.wikipedia.org

Die Geldzahlung für Konventualinnen war gestaffelt und wurde nach längerer Anwartschaft in voller Höhe und lebenslang gezahlt.

de.wikipedia.org

Anwartschaft ist die rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Dann ergibt sich die unverfallbare Anwartschaft aus den bisher gezahlten Beiträgen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der gesetzlich unverfallbaren Anwartschaft hängt davon ab, welcher der fünf Durchführungswege Direktzusage, Unterstützungskasse, Pensionskasse, Pensionsfonds oder Direktversicherung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Habilitation und Lehrbefugnis begründen kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines solchen.

de.wikipedia.org

Dazu sollte ein Vertragswerk geschaffen werden, das die preußische Anwartschaft anerkannte.

de.wikipedia.org