tedesco » olandese

Traduzioni di „Aura“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAu·ra <Aura, Auren> [ˈ͜aura] SOST f

1. Aura ricerc (Ausstrahlung):

Aura
aura
Aura
uitstralingskracht

2. Aura MED:

Aura
aura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.
de.wikipedia.org
Auren können in Einzelfällen auch ohne eine nachfolgende Kopfschmerzphase auftreten.
de.wikipedia.org
Die Aura wird von Patient zu Patient anders wahrgenommen und beschrieben.
de.wikipedia.org
Andererseits sollten die gotisch-sakrale Aura der Raumarchitektur wie auch das Interieur das am Mittelalter orientierte christlich-ständische Staatskonzept des Königs widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich meist um generalisierte, tonisch-klonische Anfälle ohne Aura und mit einem kurzen, postiktalen Dämmerzustand.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die Standard-Version auch auf Vinyl veröffentlicht, der zusätzlich Aura als CD beiliegt.
de.wikipedia.org
Den dargestellten Personen wird durch die Künstlerin gleichsam „in die Seele geleuchtet bzw. ihre Seele gezeichnet“, und „die Aura des Menschen zutage gefördert“.
de.wikipedia.org
Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.
de.wikipedia.org
Die Magie macht sich für sie in einer Art farbiger Aura um magisch begabte Personen oder magische Gegenstände sichtbar.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aura" in altre lingue

"Aura" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati