tedesco » olandese

Traduzioni di „ausarbeiten“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·ar·bei·ten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausarbeiten:

ausarbeiten
uitwerken
ausarbeiten
opstellen
einen Entwurf ausarbeiten
een ontwerp opstellen

2. ausarbeiten:

ausarbeiten
uitwerken
ausarbeiten
in bijzonderheden bewerken
Einzelheiten im Detail ausarbeiten
de afzonderlijke punten tot in detail(s) uitwerken

3. ausarbeiten:

ausarbeiten
uitwerken

Esempi per ausarbeiten

Einzelheiten im Detail ausarbeiten
de afzonderlijke punten tot in detail(s) uitwerken
einen Entwurf ausarbeiten
een ontwerp opstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem neu gewählten Landtag kam nach dem Ländereinführungsgesetz der Status einer Verfassungsgebenden Landesversammlung zu, wonach er eine neue Landesverfassung ausarbeiten sollte.
de.wikipedia.org
Die Spannung sei geringer und die Charaktere schlechter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im langsamen Satz wurde eine umfangreiche Passage im zweiten Abschnitt entfernt, außerdem wurde das Violin-Solo fallengelassen und der Bläsersatz des letzten Abschnitts weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.
de.wikipedia.org
Dieses Transkriptionssystem war jedoch nicht von ihm allein, sondern vielmehr bereits 1885 von einer Kommission aus japanischen und ausländischen Gelehrten unter seiner Mitwirkung ausgearbeitet worden.
de.wikipedia.org
Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Prägetechnik sind Drachmen meist auf der Rückseite flach und auf der konvexen Vorderseite sehr plastisch ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der endgültige Plan zum Bau der Strecke wurde so erst 1902 ausgearbeitet und dann im Jahr 1905 genehmigt.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Aufnahmen waren nur zwei Stücke fertig ausgearbeitet gewesen.
de.wikipedia.org
Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausarbeiten" in altre lingue

"ausarbeiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati