Traduzioni di „uitwerken“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·wer·ken¹ <werkte uit, h. uitgewerkt> [œytwɛrkə(n)] VB vb trans

1. uitwerken:

uitwerken (in bijzonderheden bewerken)

ausarbeiten

uitwerken (opstellen)

erarbeiten

zijn aantekeningen uitwerken

seine Aufzeichnungen ausarbeiten

uitgewerkte plannen

ausgearbeitete Pläne pl

2. uitwerken (helemaal berekenen):

uitwerken

ausrechnen

uitwerken

lösen

uit·wer·ken² <werkte uit, h. uitgewerkt> [œytwɛrkə(n)] VB vb intr

1. uitwerken (zijn volle werking hebben):

uitwerken

wirken

uitwerken

sich auswirken

een geneesmiddel rustig laten uitwerken

ein Medikament in Ruhe wirken lassen

2. uitwerken (uitgisten):

uitwerken

ausgären

Esempi per uitwerken

zijn aantekeningen uitwerken

seine Aufzeichnungen ausarbeiten

een geneesmiddel rustig laten uitwerken

ein Medikament in Ruhe wirken lassen