tedesco » olandese

Traduzioni di „Auszügen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈAus·zug SOST m

1. Auszug (das Hinausschreiten):

Auszug
uittocht
Auszug
emigratie
Auszug
vertrek nt
der Auszug aus Ägypten colloq RELIG
de uittocht [o. exodus] uit Egypte

5. Auszug (von einem Gerät):

Auszug
uittrekbaar [o. uitschuifbaar] deel

Esempi per Auszügen

in Auszügen
in uittreksel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darin gab er in großen Auszügen die Originaldokumente wieder.
de.wikipedia.org
Im gleitenden Übergang zu Anthologie und Florilegium verweist dieser Begriff vor allem auf eine aus Prosatexten oder -auszügen bestehende Mustersammlung bekannter Autoren für Unterrichtszwecke.
de.wikipedia.org
Der Film besteht aus einer Collage aus historischen Aufnahmen, Auszügen aus Spielfilmen und Originaltönen von Historikern, Soziologen und Sexualwissenschaftlern.
de.wikipedia.org
In der Tageszeitung Die Welt erschien in Auszügen ein 16-teiliger Vorabdruck.
de.wikipedia.org
Bei einer Durchsuchung im Rahmen der Demagogenverfolgung 1819 wurde eine Schreibtafel mit verschlüsselten Auszügen aus der Verfassung des Bundes beschrieben.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil des Werks übersetzt er vor allem Auszügen aus Werken deutscher Anakreontiker, die gefühlvolle Erfahrungen, Naturschönheiten, Wein und Frauen besingen.
de.wikipedia.org
In den Achtzigerjahren veröffentlichte er zwei Romane; weitere vollendete Werke wurden bisher nur in Auszügen publiziert.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von erklärenden Ergänzungen sind die folgenden Texte in Auszügen unmittelbar aus dem oben genannten Bundesgesetzblatt herausgenommen worden und – entsprechend der historischen Bedeutung – in der damaligen Rechtschreibung belassen.
de.wikipedia.org
Die Anästhesiologie hat ihre Wurzeln in der Anästhesie, deshalb wird nachfolgend auch die Entwicklung der Anästhesie in Auszügen beschrieben.
de.wikipedia.org
Erst im Nachhinein konnte das, was da nicht planmäßig als Prestigeobjekte oder als Wertanlage zusammengetragen wurde, sondern authentisch ein Galeristenleben in Auszügen wiedergibt, in den Rang einer „Sammlung“ versetzt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati