tedesco » olandese

Traduzioni di „Kräutern“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Kraut <Kraut(e)s, Kräuter> [kr͜aut, ˈkr͜ɔytɐ] SOST nt

1. Kraut BOT:

Kraut
kruid nt

2. Kraut (grüne Teile von Pflanzen) kein pl:

Kraut
loof nt
Kraut
lof nt
Kraut
gebladerte nt
ins Kraut schießen
in het blad schieten
ins Kraut schießen fig
welig tieren
(durcheinander) wie Kraut und Rüben colloq fig
te hooi en te gras
(durcheinander) wie Kraut und Rüben colloq fig
kriskras (door elkaar)

3. Kraut A (Sauerkraut) kein pl:

Kraut
(witte) kool

4. Kraut (Sirup) kein pl:

Kraut
vruchtenstroop

Esempi per Kräutern

ein Auszug aus Kräutern
een aftreksel van kruiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenso bezeichnet man die Zerkleinerung von Kräutern und Gemüse als Hacken, wobei der Grad der Zerkleinerung variiert.
de.wikipedia.org
Sie wurde beschuldigt, durch Handauflegen und Verwendung von Kräutern an die 100 Personen geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf der Verwendung von Enten- und Gänsefett, sparsam, aber effektiv eingesetzten Kräutern und Gewürzen und der Betonung des Eigengeschmacks der Zutaten.
de.wikipedia.org
Das getrocknete Fleisch wurde in Mörsern zerrieben, mit ebenfalls getrockneten wilden Beeren und Kräutern vermischt und mit ausgelassenem Fett zu einer festen Masse verbunden.
de.wikipedia.org
Es ist ein Eintopfgericht aus verschiedenen Fleischsorten wie Schweinefleisch und Rindfleisch, Kräutern und Gemüsen, das langsam auf heißen Steinen vor sich hin köchelt.
de.wikipedia.org
Die Grundbepflanzung einer Rabatte konnte dann mit einjährigen Pflanzen, Kräutern und bedingt winterharten Pflanzen aufgelockert werden, um bestimmte Farben zu wiederholen oder zu betonen.
de.wikipedia.org
Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.
de.wikipedia.org
Die Nahrung sucht er überwiegend in den Bäumen, nur gelegentlich steigt ein Tier auch auf den Boden, und dort an Kräutern oder Reben zu fressen.
de.wikipedia.org
Als Dosierung genügt bei getrockneten Kräutern ein gehäufter Teelöffel oder ein Teebeutel pro Tasse.
de.wikipedia.org
Das klassische chinesische Kochmesser hat die Form eines Hackbeils, ist zur Zertrümmerung harter Knochen und Knorpel nicht geeignet, sondern wird für das Schneiden und Hacken von Kräutern und Gemüse verwendet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati