Traduzioni di „lof“ nel dizionario olandese » tedesco

lof¹ [lɔf] SOST m geen pl

1. lof:

lof (het prijzen)

Lob nt

lof (lofprijzing)

Belobigung f

boven alle lof verheven zijn

über alles [o. jedes] Lob erhaben sein

eigen lof

Selbstlob nt

iem lof geven [o. toezwaaien ]

jdm ein Lob erteilen

met lof over iem spreken

sich lobend über jdn äußern

woorden van lof

Worte des Lobes

woorden van lof

Lobesworte pl

eigen lof stinkt prov

Eigenlob stinkt

2. lof (roem):

lof

Lob nt

lof

Ehre f

een examen met lof afleggen

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

dat strekt u tot lof

das gereicht Ihnen zur Ehre

3. lof rel.:

lof

Andacht f

lof² [lɔf] SOST nt geen pl (witlof)

lof

Chicorée f(m)

het Brussels lof

der [o. die] Chicorée

Esempi per lof

eigen lof

Selbstlob nt

het Brussels lof

der [o. die] Chicorée

woorden van lof

Worte des Lobes

eigen lof stinkt prov

Eigenlob stinkt

iem lof geven [o. toezwaaien ]

jdm ein Lob erteilen

een examen met lof afleggen

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

dat strekt u tot lof

das gereicht Ihnen zur Ehre

boven alle lof verheven zijn

über alles [o. jedes] Lob erhaben sein

met lof over iem spreken

sich lobend über jdn äußern

onverschillig zijn voor lof/kritiek

gleichgültig [o. unempfindlich] gegen Lob/Kritik sein

hij is erg spaarzaam met zijn lof

er geht sehr sparsam mit seinem Lob um