Traduzioni di „Blutstrom“ nel dizionario olandese » tedesco

een stroom bloed/lava

ein Blutstrom/ein Lavastrom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Normale Herzklappen stellen keinen nennenswerten Widerstand für den Blutstrom dar, da dieser sie im geöffneten Zustand einfach gegen die Herzwand drückt.

de.wikipedia.org

Dieser kann den Stent verlegen oder durch den Blutstrom fortgetragen werden (Embolie).

de.wikipedia.org

Einige dieser Hämatome sind auf die Gefäßwand beschränkt und bleiben ohne Verbindung zum Blutstrom in der Aorta (intramurales Hämatom).

de.wikipedia.org

Einsetzende Vernarbungsprozesse führen dann zu einer Einengung des Gefäßdurchmessers und damit zu einem Hindernis für den Blutstrom.

de.wikipedia.org

Die endgültige Diagnose erfolgt jedoch durch eine Ultraschalluntersuchung, im Rahmen derer der Herzstillstand und der zum Erliegen gekommene Blutstrom in der Nabelschnur gesichert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Herz nur während der Systole Blut auswirft, ist der Blutstrom durch den Körper recht gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Signalmoleküle, die von der veränderten Plazenta freigesetzt werden, gelangen über den Blutstrom in die Niere und führen im Nierenkörperchen zu charakteristischen Veränderungen, die für die Leitsymptome der Gestose verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Die Larven bohren sich anschließend durch den Dünndarm und erreichen so die Lymphe oder den Blutstrom.

de.wikipedia.org

Eine Endokarditis (Infektion der Herzklappe mit Aussaat von Bakterien in den Blutstrom) kann ebenfalls die Ursache einer aseptischen Meningitis sein.

de.wikipedia.org

Den Blutstrom verlassen sie mittels Diapedese durch die Wände der postkapillären Venolen.

de.wikipedia.org