Traduzioni di „Deklaration“ nel dizionario tedesco » olandese

De·kla·ra·ti·ˈon <Deklaration, Deklarationen> [deklaraˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Deklaration:

Deklaration

declaratie

Deklaration

plechtige verklaring

2. Deklaration:

Deklaration

declaratie [o. opgave] van goederen [o. waarde] [o. belasting]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im eigentlichen Quellcode befindet sich eine Methode mit gleicher Deklaration, die dann bei Bedarf ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Datentypen werden bei Deklarationen hinter den Bezeichner geschrieben statt davor, um die Deklaration von Funktionstypen zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können bereits bei der Deklaration durch Übergabe von bestimmten Parametern die Regeln zur Erstellung und Auflösung von Variablen des betreffenden Typs formuliert werden.

de.wikipedia.org

Diese Deklaration hat aber nicht den Stellenwert einer allgemein verbindlichen Konvention.

de.wikipedia.org

Die Deklaration ist in 23 Präambelklauseln und 46 Artikeln strukturiert.

de.wikipedia.org

Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Politische Einmischung reduziere sich auf Petitionen, Manifeste, Deklarationen bezogen auch auf die abenteuerlichsten Anliegen.

de.wikipedia.org

Seine Position hatte sich seit der offiziellen Deklaration kaum verändert.

de.wikipedia.org

Das fahrlässige Unterlassen solcher Kennzeichnungspflichten kann auch direkte Schadensersatzansprüche eines durch fehlende Deklaration geschädigten Kunden auslösen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt in der Deklaration des Objektes die Zuweisung des anderen Objektes oder das Objekt wird als Wertparameter an eine Funktion oder Methode übergeben.

de.wikipedia.org