tedesco » olandese

Traduzioni di „Distanz“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Dis·ˈtanz <Distanz, Distanzen> [dɪsˈtan͜ts ] SOST f

1. Distanz:

Distanz
distantie
Distanz
afstand
auf 100 Meter Distanz
op 100 meter afstand

2. Distanz fig meist sing:

Distanz
distantie
Distanz
afstand
Distanz
terughoudendheid
auf Distanz achten
afstand bewaren

3. Distanz SPORT:

Distanz
afstand

4. Distanz SPORT:

Distanz
aantal nt ronden
eine Distanz von 15 Runden
een (boks)wedstrijd van 15 rondes

Esempi per Distanz

auf 100 Meter Distanz
op 100 meter afstand
auf Distanz achten
afstand bewaren
eine Distanz von 15 Runden
een (boks)wedstrijd van 15 rondes
den Abstand [o. die Distanz ] wahren a. fig
afstand houden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Tiefe des Raumes mit den Personen im Bildhintergrund erzeugt eine besondere Distanz zum Betrachter des Bildes.
de.wikipedia.org
Es wird mit Kurzwaffen auf Distanzen von 7 bis 50 m geschossen.
de.wikipedia.org
Ihre architektonische Distanz zu der herrschaftlichen Wohnsphäre der oberen Geschosse kommt dadurch zum Ausdruck, dass sie oft keine innere Verbindung zu darüberliegenden Wohngeschossen besaßen.
de.wikipedia.org
Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.
de.wikipedia.org
2006 wurde sie österreichische Staatsmeisterin auf der olympischen Distanz.
de.wikipedia.org
Es wurde in einem Prolog und vier Etappen über eine Distanz von 688,2 Kilometern ausgetragen.
de.wikipedia.org
Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1139,9 Kilometern ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Kamera beobachtet die Protagonisten stets aus einer gewissen Distanz und meistens mittels längerer Brennweiten.
de.wikipedia.org
2008 wurde die 1000-Meilen-Distanz nach 9:41:17,825 Stunden Renndauer erreicht.
de.wikipedia.org
Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Distanz" in altre lingue

"Distanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati