Traduzioni di „Ehrenwort“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEh·ren·wort <Ehrenworte> SOST nt

Ehrenwort

erewoord nt

Ehrenwort

woord van eer nt

Esempi per Ehrenwort

sein Ehrenwort/sein Versprechen/einen Vertrag brechen

zijn erewoord/zijn belofte/een overeenkomst breken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während seiner Gefangenschaft verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so sehr, dass er auf Ehrenwort freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Sein Ehrenwort sei nichts mehr wert, denn er habe nun keine Ehre mehr.

de.wikipedia.org

Diese Offiziere mussten nur ihr Ehrenwort geben, nicht mehr gegen deutsche Truppen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Mehr im moralischen als im rechtlichen Bereich bezeichnet die Verbindlichkeit auch die faktische Geltungskraft von moralischen Regeln (Sitten, Tabus, Ehrenwort).

de.wikipedia.org

Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fürst litt sehr unter diesem Verbot, fühlte sich jedoch durch sein Ehrenwort gebunden.

de.wikipedia.org

Obwohl er damit ein Kriegsgefangener war, durfte er auf Ehrenwort auf freiem Fuß bleiben.

de.wikipedia.org

Zweitens verweigerten die Franzosen das Zugeständnis, dass die Officiers sich auf ihr Ehrenwort in ihre Heimath begeben.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Ehrenwort entlassen wurde, kehrte er zunächst zu seinen Eltern zurück.

de.wikipedia.org

Besitzer von Farmen durften auf Ehrenwort nach Hause.

de.wikipedia.org