Traduzioni di „Einbau“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEin·bau <Einbau(e)s, Einbauten> SOST m

1. Einbau (eingebautes Teil):

Einbau

ingebouwd [o. ingevoegd] stuk nt [o. gedeelte] nt

2. Einbau (das Einbauen) kein pl:

Einbau

het inbouwen

3. Einbau (das Einfügen) kein pl:

Einbau

inpassing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.

de.wikipedia.org

Entgegen der für Megayachten gebräuchlichen Bauweise (Rumpf aus Stahl, Decks und strukturelle Einbauten aus Aluminium) wurde für sie der komplette Bau aus Aluminium gewählt.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einbau von weiteren Emporen entlang der Seitenwände des Langhauses war bei der Planung des Baus berücksichtigt worden, wurde aber nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org