Traduzioni di „einbauen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·bau·en VB vb trans

1. einbauen (installieren):

einbauen

inbouwen

2. einbauen colloq (einfügen):

einbauen

inpassen

einbauen

(zinvol) invoegen

einen Spieler in die Mannschaft einbauen SPORT colloq

een speler in het elftal inpassen

Esempi per einbauen

einen Spieler in die Mannschaft einbauen SPORT colloq

een speler in het elftal inpassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1934 wurden eine Warmluftheizungsanlage und ein Heizkeller in die Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrbahnen im unteren Deck wurden 2004 eingebaut.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Eingang an der Südseite und die flache Decke sowie Sitzbänke werden zurzeit (2013) eingebaut.

de.wikipedia.org

1774 bis 1775 wurde die Kirche nach Osten hin erweitert und eine neue, größere Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.

de.wikipedia.org

Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Für eine programmierbare Verstärkung sind unterschiedliche Widerstände für die Rückkopplung eingebaut.

de.wikipedia.org

Der wassergekühlte Zweizylindermotor leistete 4 PS (3 kW) und war hier vorne über der Vorderachse eingebaut.

de.wikipedia.org