tedesco » olandese

Traduzioni di „Einspruch“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈEin·spruch SOST m

1. Einspruch (Protest):

Einspruch
protest nt
Einspruch a. DIR
verzet nt
Einspruch a. DIR
tegenspraak
Einspruch erheben gegen
protest aantekenen tegen
Einspruch erheben gegen
bezwaar maken tegen

2. Einspruch DIR:

Einspruch einlegen
verzet aantekenen [o. doen] tegen
Einspruch einlegen
in beroep gaan

Esempi per Einspruch

Einspruch einlegen
in beroep gaan
Einspruch gegen etw erheben
protest tegen iets aantekenen
Einspruch erheben gegen
protest aantekenen tegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Alle abgelehnten Bewerber hatten zwei Tage Zeit, Einspruch gegen die Entscheidung der Wahlkommission einzulegen.
de.wikipedia.org
Er legte gegen die aus seiner somit zu langsamen Zeit resultierenden Zeitfehler Einspruch ein.
de.wikipedia.org
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.
de.wikipedia.org
Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.
de.wikipedia.org
Der geplante etwa 150 m hohe Stahlgitter-Sendemast konnte jedoch – neben vielen Einsprüchen aus Politik und Bevölkerung – 1984 aus Naturschutzgründen nicht realisiert werden.
de.wikipedia.org
Der Steuerpflichtige kann beide Wege gleichzeitig gehen, das heißt sowohl Einspruch einlegen als auch den Antrag vor Gericht stellen(Abs.
de.wikipedia.org
Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einspruch" in altre lingue

"Einspruch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati