Traduzioni di „Entfernung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ent·ˈfer·nung <Entfernung, Entfernungen> [ɛntˈfɛrnʊŋ] SOST f

1. Entfernung (Distanz):

Entfernung

afstand

aus einiger Entfernung

van enige afstand

über diese Entfernung

op deze afstand

2. Entfernung AMMIN (Ausschluss) kein pl:

Entfernung

het verwijderen

Entfernung

verwijdering

3. Entfernung (Abwesenheit):

Entfernung

afwezigheid

Entfernung

absentie

Esempi per Entfernung

aus 10 m Entfernung

op een afstand van 10 m

aus einiger Entfernung

van enige afstand

über diese Entfernung

op deze afstand

die Entfernung ausrechnen

de afstand berekenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen Wohnung und Betrieb sowie die Gründe für die Wohnsitznahme am entfernteren Ort spielen keine Rolle.

de.wikipedia.org