Traduzioni di „Erbse“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈErb·se <Erbse, Erbsen> [ˈɛrpsə] SOST f

1. Erbse:

Erbse

erwt

2. Erbse colloq:

Erbse

hoofd nt

Erbse

kop

etw an der Erbse haben

niet goed bij zijn hoofd [o. verstand] zijn

Esempi per Erbse

etw an der Erbse haben

niet goed bij zijn hoofd [o. verstand] zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Regenmaschine war nach ähnlichem Prinzip eine mit Erbsen oder kleinen Steinen gefüllte rotierende Trommel.

de.wikipedia.org

Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren.

de.wikipedia.org

Das Piktogramm mit dem pokalartigen Gefäß entstand vermutlich aus der Vorstellung einer Erbsen- oder Bohnenschote, unter der ein Dreifuß stand.

de.wikipedia.org

Als weitere Gemüsearten brachten sie Weißkohl, Rotkohl, Grünkohl, Karotten, Erbsen und das Getreide Hirse mit.

de.wikipedia.org

Beim Anbau liegt sie nach der Erbse auf Platz zwei unter den Hülsenfrüchten, belegt allerdings nicht einmal ein Viertelprozent aller Agrarflächen.

de.wikipedia.org

Die Wildformen, deren Früchte kaum größer als eine Erbse sind und auch deren Form haben, lassen diese Analogie einleuchten.

de.wikipedia.org

Die Ernte betrug 1903: 987.581 Tonnen Weizen, 889.344 Tonnen Roggen, 109.228 Tonnen Hafer, 37.956 Tonnen Gerste, 9133 Tonnen Erbsen, 4351 Tonnen Buchweizen, 115,862 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Neben Mais, Weizen, Gerste und Roggen bietet das Unternehmen eine größere Sortenauswahl bei Zwischenfrüchten, Gräsern und Erbsen.

de.wikipedia.org

Auch das Logo der Erbse stammt aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

1958 wurde er mit einer Arbeit über die Ultrastruktur von Wurzelzellen der Erbse habilitiert.

de.wikipedia.org