Traduzioni di „Flüssigkeiten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFlüs·sig·keit <Flüssigkeit, Flüssigkeiten> [-k͜ait] SOST f

1. Flüssigkeit (flüssiger Stoff):

Flüssigkeit

vloeistof

2. Flüssigkeit (fließende Beschaffenheit) kein pl:

Flüssigkeit

vloeiendheid

Flüssigkeit

vlotheid

Flüssigkeit

soepelheid

Esempi per Flüssigkeiten

Flüssigkeiten abklären

vloeistoffen (af)klaren

Flüssigkeiten misst man in Litern

vloeistoffen meet men in liters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Kavitäten werden normalerweise in Flüssigkeiten gebildet, nicht in Feststoffen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung besteht in der Entfernung der Larven und dem Auftragen von Terpentinöl oder anderen, die Larven erstickenden Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch die Aufnahme von Flüssigkeiten und darin gelösten Substanzen in Form der Pinozytose.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie Oberflächen spreitend benetzen und nichtmischbare Flüssigkeiten ineinanderfließen lassen.

de.wikipedia.org

Die Vermischung von Flüssigkeiten verschiedener Eigentümer () war im römischen Recht der Ausgangspunkt, bei dem verschiedene Rechtsobjekte aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet.

de.wikipedia.org

1941 veröffentlichte er zwei wichtige Artikel zur homogenen Turbulenz von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Seiher ist ein Haushaltsgerät, das zum Seihen von Flüssigkeiten dient, um aus einem Gemisch Feststoffe und Flüssigkeiten zu trennen.

de.wikipedia.org