Traduzioni di „Gasse“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGas·se <Gasse, Gassen> [ˈgasə] SOST f

1. Gasse (schmale Straße):

Gasse

steeg

Gasse

straatje

das war auf allen Gassen zu hören pegg

dat was van alle kanten [o. overal] te horen

2. Gasse (Durchgang):

Gasse

doorgang

Gasse

haag

eine Gasse bilden

een haag vormen

3. Gasse A (Straße):

Gasse

straat

4. Gasse SPORT:

Gasse

opening

5. Gasse (Kegeln):

Gasse

poort

6. Gasse (Rugby):

Gasse

line-out

Esempi per Gasse

eine Gasse bilden

een haag vormen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen in den neu angelegten Schrangen auf.

de.wikipedia.org

Von der Südfront der Burg ist die Kirche nur durch eine schmale Gasse getrennt.

de.wikipedia.org

Die freudlose Gasse wendet sich von expressionistischer Metaphorik ab und der von Inflation gezeichneten Nachkriegsrealität zu.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Auf einer von Bäumen begrenzten Gasse auf der Kirmes werden die Frauen von den Männern gefangen und ihnen werden die Augen verbunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwindet er in eine dunkle Gasse, wo er versteinert und stirbt.

de.wikipedia.org

In einer Gasse hinter dem Theater wird Hochzeit gefeiert; als Trauzeugen dienen die beiden Väter.

de.wikipedia.org

Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.

de.wikipedia.org

Die Gasse hiess ursprünglich Schiterligasse (1509) und wurde benannt nach dem Schiterlihuus (Scheitergasse 2).

de.wikipedia.org