tedesco » olandese

Traduzioni di „Gehaltes“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ge·ˈhalt
nome
Ge·ˈhalt
nome

Ge·ˈhalt1 <Gehalt(e)s, Gehalte> [gəˈhalt] SOST m (Anteil, Inhalt)

Ge·ˈhalt2 <Gehalt(e)s, Gehälter> [gəˈhalt] SOST nt [o. m]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen werden die Rückstände der Siebe getrocknet und dann zur Trockenmasse addiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Gehaltes an Aminosäuren, hergestellt aus den enthaltenen Proteinen, eignet sich der Wurm auch zur Herstellung von hochwertigem Tier- und Fischfutter.
de.wikipedia.org
Diese Überprüfung umfasst die Bestimmung des CO-Gehaltes im Abgas (Abgasmessung) und eine Abgaswegeprüfung.
de.wikipedia.org
Bestimmte Sedimente, wie Radiolarien&shy;schlämme, verkieseln während der Diagenese aufgrund ihres hohen primären SiO 2 -Gehaltes beinahe zwangsläufig.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung des Gehaltes an gelöstem Sauerstoff in Flüssigkeiten ist hierbei von besonderem Interesse wegen ihrer großen Bedeutung in Medizin, Pharmazie, Wasseranalytik und Abfallwirtschaft.
de.wikipedia.org
Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.
de.wikipedia.org
In den ersten 30 Tagen werden, ohne einen Mindestbetrag festzusetzen, durchschnittlich 82 Prozent des monatlichen Gehaltes bezahlt.
de.wikipedia.org
Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati