Traduzioni di „Geldbeutel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGeld·beu·tel SOST m ted mer

Geldbeutel

portemonnee

Geldbeutel

geldbuidel

auf dem [o. seinem]Geldbeutel sitzen

op zijn centen zitten

tief in den Geldbeutel greifen colloq

diep in zijn zak [o. beurs] tasten

Esempi per Geldbeutel

tief in den Geldbeutel greifen colloq

diep in zijn zak [o. beurs] tasten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In absurden Beiträgen wurde z. B. Werbung für Geldbeutel mit Tanks (für flüssiges Geld) gemacht.

de.wikipedia.org

Zielgruppe für den Rechner waren vor allem Privatanwender mit kleinerem Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Neben dem Stab, der von zwei einander anblickenden Schlangen umwunden ist, hält er auf römischen Darstellungen meistens einen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Der junge Mann lehnte Ring und Geldbeutel ab, die Marquise selbst nimmt er an.

de.wikipedia.org

An seinem Gürtel hat er einen Dolch und einen gefüllten Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Eine Geldklammer kann statt eines Geldbeutels zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff bringt fünf Schätze: Den unerschöpflichen Geldbeutel, einen Hut der unsichtbar macht, den Glücksmantel, den hölzernen Hammer des Reichtums und die geisterjagende Ratte.

de.wikipedia.org

Als klassische Balgen-Klappkamera kam um 1910 die Preis-Kamera auf den Markt, ein Modell für den kleinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Seine hohe Klasse entsprang nicht seiner Geburt oder seinem Geldbeutel, sondern seinem Geiste.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich dienten sie zur Versiegelung von Geldbeuteln für Soldzahlungen.

de.wikipedia.org