Traduzioni di „Genosse“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈnos·se (Ge·nos·sin) <Genossen, Genossen> [geˈnɔsə] SOST m (f)

1. Genosse POL:

Genosse (Ge·nos·sin)

kameraad m en f

Genosse (Ge·nos·sin)

partijgenoot(partijgenote) m (f)

2. Genosse veraltet:

Genosse (Ge·nos·sin)

kameraad m en f

Genosse (Ge·nos·sin)

maat m en f

Genosse (Ge·nos·sin)

gezel(gezellin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitte der 1930er-Jahre war die Zahl der Abtrünnigen auf knapp drei Viertel aller inhaftierten Genossen (324 von 438) angewachsen.

de.wikipedia.org

Hier versucht er Anschluss an die Genossen, die in der Illegalität arbeiten, zu finden.

de.wikipedia.org

Ziel der Guerillagruppe war es, inhaftierte Genossen mit dem prominenten Politiker freizupressen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden keine jüdischen Genossen mehr in den neuen Parteivorstand gewählt.

de.wikipedia.org

Er gab an sehr erschöpft zu sein und unter diesen Umständen keine verletzten Genossen mehr behandeln zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 erreichte man bereits eine Mitgliederzahl von 105 Genossen.

de.wikipedia.org

Er versammelt frühere Genossen um sich und bald läuft eine neue Flugblattaktion an.

de.wikipedia.org

Er setzt sich zusammen aus 10 Vertretern der Genossen und 5 Arbeitnehmervertretern.

de.wikipedia.org

Wir erfüllten diesen Auftrag gern, weil wir diesen Genossen etwas zu sagen hatten und auch verstanden wurden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org