Traduzioni di „Hummel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHum·mel <Hummel, Hummeln> [ˈhʊml̩] SOST f

Hummel

hommel

Hummeln im Hintern haben colloq

erg ongedurig zijn

eine wilde Hummel colloq fig

een dartel meisje [o. wildebras]

Esempi per Hummel

eine wilde Hummel colloq fig

een dartel meisje [o. wildebras]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hummeln übermitteln also keine Informationen über die Richtung oder Entfernung einer Nektarquelle, wohl aber darüber, dass es in der Umgebung Nektar gibt.

de.wikipedia.org

Der Sozialparasitismus bei Hummeln begründet sich direkt aus der aggressiven Organisation ihrer Kolonien und ist recht gut erforscht.

de.wikipedia.org

Neben Bienen suchen vor allem Hummeln die Blüten auf.

de.wikipedia.org

Hummeln haben im Gegensatz zu den Honigbienen kein Zeitgedächtnis, welches ihnen auch ermöglichen würde, die morgens und abends Nektar produzierenden Bäume gezielt anzufliegen.

de.wikipedia.org

Diese Hummeln haben einen besonders kurzen Rüssel und starke Kiefer.

de.wikipedia.org

Die vorweibliche (Protogynie) Schalenblume wird vor allen durch Bienen, Hummeln und Falter sowie pollenfressende Insekten bestäubt.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt beispielsweise durch Hummeln, Bienen und durch Käfer.

de.wikipedia.org

Zwei Blütenhüllblätter auf der Unterseite der Blüte bieten den Hummeln eine Landemöglichkeit.

de.wikipedia.org

Kurzrüsselige Bienen und Hummeln treten bisweilen als Nektarräuber in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.

de.wikipedia.org